手机浏览器扫描二维码访问
我很喜欢的《纽约客》专栏作家亚当·戈普尼克在一篇文章中写道,所有作家都梦想成为好厨师。
我不知道他说的对不对——但至少就我来说,的确是这样。
也许那就是为什么当我计划出一部短篇小说集时,我脑中首先想到的是三明治。
如果说长篇小说像一顿菜式繁复、绵延不绝的法式大餐,那么短篇小说就是一份简洁美味的三明治。
简洁,但却令人满足(甚至欣慰)。
是的,我对自己说,我要做一份小小的、可口的文学三明治。
这并不是——不仅仅是——一种比喻。
因为在某种意义上,它是一份真正的三明治:两片朴实无华的白面包(《我》和《世界的起源》,分别位于小说集的开头和结尾),风味浓郁的培根(《火山旅馆》),搭配上煎得很嫩的鸡蛋(《UFL》),以及丰富多样的蔬菜和蘑菇(除了上面四篇是新写的,其余短篇均写于2002年至2010年,最早的是《雨》,最晚的是《如果我在即将坠机的航班上睡着了》)。
同时,在准备这份三明治的间隙,我顺手煮了杯咖啡——我翻译了一本莱昂纳德·科恩的诗集,《渴望之书》。
不知为什么,老科恩——无论是他的诗还是歌——总让我想到一杯午后的好咖啡。
跟厨师一样,当他精心制作的食物被放进闪亮的白盘子,端到顾客面前的时候,他会有一种复杂而微妙的感觉。
既紧张又期待。
既疑虑又自信。
既卑微又骄傲。
但无论如何,他没有时间想太多。
他要开始考虑下一道菜。
下一部作品。
他做个深呼吸,把香烟戳进厨房台子上印有奈良美智大头女孩的烟灰缸(上面写着TOOYOUNGTODIE——年轻死不了),在心里对外面那些看不见的客人说:
希望你们喜欢。
孔亚雷
2012.12
TheEnd
浙江出版联合集团旗下电子书出版机构http:bookdnan新浪微博:@BookDNA本唐在线出版微信公众号:本唐在线出版
如您发现本书内容错讹,敬请发送邮件至cb@bookdnan指正。
成为作者,只需一步
Tobeanauthor,justoneclick.
BookDNAn
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一朝重生,顾落歌回到九零年代初十岁,此时手里的饭店也还没落进陈家,亲爸留的钱也没被软弱的母亲哄骗走给了陈家,继姐陈若佩还不是国际模特,她还能听到花花草草食物的...
武之巅峰,是孤独,是寂寞,是漫漫求索,是高处不胜寒逆境中成长,绝地里求生,不屈不饶,才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书,从此踏上漫漫武道。...
正经版文案重生前的洛屿被称为偶像派校草何慕的平替,所有人都忘了其实何慕才是以洛屿为原型整容甚至抢走洛屿校草人设的那个。何慕因为心虚,不断贬低洛屿的存在,加上经纪公司的见利忘义,让洛屿举步维艰。直到洛...
内容标签灵异神怪现代架空爽文搜索关键字主角谢灵涯...
重生爬上总裁床,只为双胞胎儿子。逃离海外,生下宝贝儿子,再度回归,为赚钱辣妈弃医从娱。选秀夺冠,不料签到了宝贝儿子们的亲爹的门下。唐冥,你不会想跟我抢儿子吧...
人生如一场逆旅,当唐福最终走到了巅峰,也就意味着旅途的终结...