手机浏览器扫描二维码访问
一个丑陋的人——这么说未免太失礼。
不过,惟其丑陋;才成为诗人。
诗人曾经这样对我说。
我讨厌相片,难得想到照相。
仅在四五年前与情人合拍过一张订婚纪念相。
对我来说,她是我所珍爱的情人。
因为在这一生中,我没有信心还能不能找到这样一位女子。
缘此,至今这张相片成了我的一个美好的纪念。
可是,去年一杂志社的人来说要刊登我的照片。
我从一张和情人、情人的姐姐三人的合影剪下我的像,给杂志社寄去了。
最近,一家报社的记者又来要我的相片。
我有点迟疑,最后还是把我和情人的合影剪下一半,交给记者了。
我叮嘱用毕务必归还,可最终却没有归还给我。
嘿,也就算了。
虽说就算了,可看见剩下的另一半、情人独自的部分相片,我实在感到意外。
这就是那位姑娘吗?……我声明一下,这张相片上的情人的确可爱,美极了。
虽然她当年年方17,并且在谈恋爱,可是,我看见分开以后留在我手里的她那部分的相片,就蓦地觉得:什么呀,她原来竟是这样一个乏味儿的姑娘吗?过去我一直看做是一张最美的相片的啊!
——长年的梦顿时索然寡味地惊醒了。
我珍爱的宝物全毁了。
这样一来……诗人更加压低嗓门儿说。
倘使她在报上看到刊登的我的照片,也一定会这样想道:同这样一个男人谈过恋爱,纵令是短暂的,自己也是暗自悔恨的吧——至此,一切都宣告完结了。
然而,我想:假使报上将两人的合影原封不动地刊登出来,她会不会从某处飞回我的身边,嘴里念叨:啊,他真是……
(叶渭渠译)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
堂堂明国公府嫡女竟是穿书而来的中医学博士,她为改变书中含冤惨死的结局,不惜女扮男装主动接近残废王爷,害得他一度以为自己患上了龙阳之好。你到底是一个怎样的女子啊?他轻柔的将怀里烂醉的女子放在软塌上,谁知下一秒就被她的锁喉术死死地擒住。妖怪,放了我夫君!小心姑奶奶我咬死你!她迷离的看着他,露出两排贝齿毫不留情的咬在了他的脖颈上。他吃痛皱眉,既然这样,就别怪本王对你不客气了。门外...
少年坐椅,面朝大海。持一丝灵力,摇指这汹涌澎湃的世界。哪里不对点哪儿。许多人曾一刀成绝响,斩巨龙,沐龙血。许多人曾喜爱请喝鸡汤,院子饲养九只凤凰。许多人曾枯坐山巅,伶牙俐齿,一标准气压得上百万军。许多人曾下笔搬山道人移岳,绘一副锦秀画轴,可困仙神...
孟砚青娇艳无双,才华出众,虽早早嫁人,但丈夫温柔体贴,幼子聪明可爱,哪怕最糟糕的年月,她也一直被捧在手心里呵护着。一病不起撒手人寰后,她才知道,她生活在一本龙傲天男主崛起的年代文小说中。小说中的穿越...
到底是我们拥有了猫,还是猫恩准我们进入了它的生活?当贝海洋遇见这只猫时,他平凡的生活开始出现了改变,并越来越不由他控制,他发现自己回不去了读者群号10...
貌丑无颜的死胖子苏南卿被退婚了,一时成为全城笑柄。前未婚夫看到你这馒头脸大象腿,我就恶心!以后别再来纠缠我!傻叉。苏南卿转身,勾唇低嘲。后来,苏南...
林暖前世被亲人推进深渊,重生以后,她只想要搞钱!渣爹还想对她的人生指手画脚?不好意思,不熟。渣男想要让她做倒贴保姆?她免费送他吃大巴掌好不好啊?渣妹联合外人坑害她?她直接把渣妹送去踩缝纫机。前世那个为了救她而死的傅致远整天缠着她,非要她和他处对象。奶狗狼狗禁欲斯文败类来回切换,只为变成林暖喜欢的样子。某天林暖忍无可忍,把傅致远推到墙上,别墨迹,咱先生个崽...