手机浏览器扫描二维码访问
今天口语中的“垫背”
一词,用来比喻让别人为自己分担过失或罪责,比如“死了也要拉个垫背的”
之类。
为什么会有这样的意思呢?原来,这跟过去的丧葬习俗有关。
元人郑廷玉所作杂剧《看钱奴买冤家债主》第四折《收尾》:“笑则笑贾员外一文不使。
单为这口衔垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子。”
这里的“口衔垫背”
就是古代的丧葬习俗。
《红楼梦》第七十二回:凤姐道:“我又不等着衔口垫背,忙什么呢。”
那么,到底什么叫作“口衔垫背”
或者“衔口垫背”
呢?
先说“口衔”
或“衔口”
,又叫“含口”
或“口含钱”
,指死人入殓时放在死人嘴里的钱。
东汉学者何休说:“孝子所以实亲口也,缘生以事,死不忍虚其口。”
这是古人一项独特的习俗,死者入殓时口中要含着一些东西,所谓“死不忍虚其口”
是也(请参看本书“口实”
词条)。
这项习俗发展到后来,径直将钱放在死人口中了事,也不再有珠、玉、玑、贝、谷等更多的讲究了。
再说“垫背”
,这是指死人入殓时撒在棺底的钱,垫在死者背下,故称“垫背”
。
跟“口衔”
一样,也是让死人到了另一个世界里有钱可花。
由死人的“垫背钱”
加以引申,“死了也要拉个垫背的”
,因此比喻让别人为自己分担。
民间的“垫背钱”
可想而知极其微薄,因此“垫背”
的比喻义也就不可能是什么重量级的人物,随随便便拉一个人“垫背”
而已。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
部落农耕时代,世界是庞大未知的。随着不断的探索,古人惊骇的发现,这个世界,天圆地方,有各种神迹降临,甚至有身高万丈的超大型巨人,智慧巨兽的身影神秘出现,踩踏山川破碎大地。数百年后,在这样险恶的环境下...
光荣加入时空管理局的陶然,本以为终于过上了喝茶看报发呆晒太阳的悠闲生活。可谁知就算实现世界等级的跨越,也难逃顶头上司资本家式的压榨,她依旧是社畜一枚。在连续加班一千天之后她拍案而起,借着酒后,乱着性...
评弹茶馆的老板娘关青禾,生得清冷,擅琵琶,音色婉转,被全网票选为难得一遇的古典美人。据传,有豪门公子哥追求被拒,收到了喜糖。有人透露听说她是相亲结婚。大家心碎又感慨,相亲来的老公会不会很普通!作为沈...
未婚夫和小三的婚礼上,她被未来婆婆暗算,与陌生人缠绵整晚。醒来后,她以为不会再和他有交集,却不想一个月后居然有了身孕!忍痛准备舍弃宝宝,那个男人却堵在了门...
新书开写,欢迎大家品尝。最后结局人的结局是死亡,那死亡的结局又是什么呢?新书开更,急需收藏,点击,评论,打赏。新的世界观,新的角色们,这是我为大家准备的一个崭新的故事!...
前排基建航海争霸,女主不是传统意义的海贼。生存模式基建模式争霸模式上班了,更新时间调整到晚上九点。最近还有存稿会日更。上班若是忙的话会调整到隔日更,有事不更会请假。OP版航海家们发现,在伟大航路...