《海一样的湖歌曲》中译本译后记
《圣经》以及希伯来语著作典故的经典文学。这本书，是我最近十年来读过的所有中英文文学作品里最喜爱的一部。出于对写出这些文字的作家的尊敬，在没有找到感觉之前，我绝不会轻易答应翻译它。 不分昼夜地读着这书，甚至读得忘了吃饭，到第十天，终于找到感觉了，体会到简约文字背后强大的张力和一种特别的气味儿，欲罢不能，挥之不去，便立即给译林出版社总编辑刘锋先生发了封短短的Email说：感觉有了，就由我来译奥兹吧。 每天早上，当阳台上小鸟的歌声随着百叶窗间隙的光束射到床上，我立即便想着阿尔伯特今晚是不是还要接着寻找蒂塔的气味儿，蒂塔又将和谁呆在一起，里科在西藏的山里找到大海没有？直到晚上，当月亮挂在窗外高楼丛中的间隙时，我还是在想着同样的事情，还在想着那只在黑夜森林里独自游荡的猫的孤...
《海一样的湖歌曲》章节列表
- 一只猫
- 一只鸟
- 细节
- 后来在西藏
- 计算
- 一只蚊子
- 坚挺
- 独自一人
- 一个建议
- 照片中的娜蒂娅
- 照片中的里科
- 背面
- 蓦然
- 橄榄
- 大海
- 手指头
- 你能听到
- 一个阴影
- 贯穿我俩
- 阿尔伯特在夜晚
- 群蝶配乌龟
- 故事如此继续
- 面包和鱼的奇迹
- 远在巴特亚姆父亲训斥他
- 可母亲为他辩护
- 贝婷心碎了
- 在回声庙里
- 蒙恩的
- 想念里科
- 没有蝴蝶也没有乌龟
- 故事背后藏着什么
- 避难所
- 在伸手不见五指的黑暗里
- 代替祈祷
- 女人玛丽亚
- 一片羽毛
- 丽瑞特的爱
- 大卫赞美诗
- 蒂塔眼中的大卫
- 她走近但他很忙
- 他没有迷路即使迷路也没有关系
- 渴望
- 像个守财奴嗅到金子的谣言
- 羞愧
- 他与他相似
- 故事讲述者复制成语字典
- 一张来自廷布的明信片
- 口袋里的猪
- 她出门他在家
- 当阴影使他不知所措
- 一群女人的影子
- 里科想到父亲的失败
- 里科重新思考从父亲那里听到的一段话
- 十字路口
- 海底的鸟
- 他犹豫点头和展开
- 局外人
- 概要
- 和平进程
- 在八月一个最热的中午
热门小说标签
病娇总裁的白月光武宁县王铭秦用漫画看贝克街221B好邻居看书291妄她 作者褚而上庶妹是什么意思花的圆舞曲星枝我非痴愚实乃纯良笔趣阁幸福驿站在哪主人公赵明战锤 暗鸦明教圣教主好看吗重生在神话世界有声病娇总裁的黑月光又重生了TXT出狱后我无敌了都市发条橙子乐队我死后他们后悔了丈六金身 吾心飞扬刀剑神域之灰色轮舞者 好看吗霍格沃兹宠物叶凝语张翰之最新章节更新时间不说谎恋人电视剧免费观看盖世武魂免费阅读捞偏门什么意思是什么职业金阁寺名句妄她by褚而上讲的什么你人设崩了免费阅读叶玄叶子电视剧致我们甜甜的小美好盛宠嫁给前童养夫的小叔叔笔趣阁我当方丈的那些年男主角初六苏梅财迷萌妻陆少砸千亿求婚免费阅读时空平移有声至尊剑帝无上神帝免费阅读凡人作弊修仙起点中文网阴阳先生之百鬼缠身在线收听主角萧穆致我们甜甜小美好演员表从无限开始征服万界女主笔趣阁财迷萌妻陆少砸千亿求婚 笔趣阁寒门败家子王渊李诗涵全文完整版 第532章扶华最好看的顺序2018年一月四号和亲妈穿到七零年代全文免费阅读你爱我作者花展影地球游戏app糖渍青梅有什么功效秦楠王瑶财迷萌妻陆少砸千亿求婚唐宝宝拉玛花园txt 阿瑟克拉克王者天下信兔子爱吃什么食物南铭秦萱我和对象比命长txt盘御兽这个变异魔宠威廉二世在荷兰伐木大流寇类似的异域密码印度异闻录TXT免费修仙界最强家族从投资开始TXT我在灵异话本养老婆(无限)免费阅读亚特兰蒂斯2末日病毒读书建议卡长生归来我可不想当大佬txt妄她by禇而上群星闪耀时演员表我的血族男友综苏弥烟笔趣阁原形毕露的拼音修真无止境修改器假驸马真皇后贺顾哪章怀孕星际异世之旅谁是攻谁是受九玄劫隐藏英雄密码对你不止是喜欢阅读修仙从征服女帝开始雪白馒头电子书免费穿梭两世界的修真无止境秘修村里村外高原电视剧有吗末世红警帝国时代 爱上你的羊张士贵谋反我是海盗我当阴阳先生那些年老婆的量词是一只52格格党九转修仙txt撩完就想跑吗重生庶女嫡妻低配版系统主神笔趣阁从弃婴到总裁最经典十部一念关山钱昭喜欢谁小山重叠金明灭歌曲歌词作精美人穿书了 TXT百度仙剑情缘这些都是我的马甲低配版系统主神百度无敌从弃少开始免费阅读穿成霸总私人助理神焰水晶 第四维无敌从挨打开始楚枫太太又去男科给你挂号了全集冷血悍将演员主角叫秦铭的穿越古代九转炼丹诀全文免费阅读斗罗大陆之唐门英雄传免费阅读笔趣阁愿你道路漫长在线阅读世界第一婚纱设计师能穿梭两界的陆朝朝我靠心声救全家(陆远泽陆朝朝)全主角修炼九转玄功的天才雷普利你有毒 翡翠翠病弱假少爷和首富联姻后76章我一路飞升程远裂天空骑 华表 txt从游乐园经理开始经营全世界女神全来了TXT飞燕惊龙女主灭仙之路楚云闻人梦你修仙我修功德值uu网大明官途 高月 好看吗放学后别来我办公室是双男主吗重生之鬼眼神瞳有声从炼气开始修仙席湛时笙全大结局情况尸妹归来清明还魂咬一口糖葫芦纯真而不这个宇智波过于谨慎精校她们全都单推我!作者这里是婴宁仙道渺渺人道茫茫全文战锤鸦王的能力徒儿下个单探灵笔录里面谁最厉害红色苏联 必然结局婚糖全文阅读异界兽医楚天叶玄真江映雪鉴定神眼电视剧秦明和秦晴四合院之车门已焊死作者恋上尘世美穿越天龙八部之天下有我星际猎人百科修真无止境破解版快穿之炮灰人生最新章节诸天洪荒录起点灾后抢修应办理紧急抢修工作票或相应的重生在神话世界好看吗交换人生后玄学女配成了豪门团宠 作者明月生花穿越之填房日常全本原点是指什么中二病也要打排球去游泳女总裁的贴身高手段飞TXT修罗武神免费全部目录重生医官巅峰/花生鱼米大师姐弃疗了免费阅读走阴人是什么职业声色犬马的意思解释村里村外高原和唐佩结局咬一口糖果兽魂大陆苏颜结局是什么网王之从呼吸法开始起点免费陆朝朝我靠心声救全家陆远泽陆朝朝杨小天全文免费阅读 第526章人与土地的散文发条橙音乐前方小鹿乱撞预警南奚川农门丑媳要翻天全文免费阅读声色犬马打一个数字和穆萧尹下一句夏禾助修行笔趣阁从游乐园到校园作文200字陆朝朝我靠心声救全家免费主人公秦铭的名字我在末世多子多福我一天重生皇后要谋反在线全文阅读叶玄江静关洛风云录epub百度张力 中央重返80从黄大仙开始致富书城阿特拉斯耸耸肩字数重生蜜恋病娇大佬怀里的心尖宠全文免费阅读席湛时笙全文免费阅读皇陵签到千年秦枫八零暗度陈仓的故事简短财迷萌妻陆少砸千亿求婚843章在线阅读我为衍道之主列表三国神话世界女主有几个发条橙电影解析叶凝语张翰之笔趣阁病娇真千金马甲一掉全球轰动了免费观看修炼九转功法的洪荒元龙有后续么闪婚柔情铁血硬汉全文免费阅读化仙等级划分灾后恢复重建工作方案运朝之主txt我是海盗我快乐一人之下十岁悟仙法震惊老天师全集审判神器穿成漫画书里的炮灰女配权与恋之歌 厌青lord吾家阿囡写完了吗重生年代知青在大院带崽暴富了 东乔王叔他宠妻上瘾江茉茉吃啥过敏想和兵器结婚有错吗?TXT我的灵异事件簿于敏跟段少什么关系我一路飞升TXT陆朝朝我靠心声救全家动画26集非正常人类异闻录女主保护我方大大免费阅读快跑那个魔头来了全文阅读我靠甜品当星际首富_星小旺枕叔女主什么时候和男主在一起刘明明 总裁驱鬼法师九叔捡到病弱狼崽后TXT百度从乐园到学堂作文中国小伙当上非洲酋长谍战我其实能识别间谍类似全家带凳子吃瓜真千金爆料啦txt昼日成熟讲的是什么意思倾世仙妃魔君宠妃无下限简介谁抢了我的恋爱脑剧本杏仁冰免费阅读墨玉的价格是多少钱无敌剑魂笔趣阁免费阅读无弹窗纪总的猫第几章在一起十六世纪明代中国之财政与税收主要内容电子书我当道士那些年七个哥哥宠上天进击的小火柴麻衣神算子txt百度抱剑什么意思马丁·伊登玛格丽特云鬓添香狂上加狂全文免费阅读三界红包群免费观看老婆劫个宝 东窗晓青城2番外续写从重生到新婚夜开始 第61章声色犬马是什么意思我在灵异话本养老婆(无限)免费诸天洪荒录女主你曾爱我如命斗罗 唐门替身霍随舟从网络神豪开始TXT免费交换人生后玄学女配成了豪门团宠免费阅读国家工业大摸底你民企成军工叶凝语张翰之免费万古第一剑免费阅可以和npc谈恋爱的端游我靠甜品当星际首富(祁月落)修罗武神完整版在线阅读陆景辞简柠宋冉冉名我只想搞钱 第501章超级大神红包群[重生我不想努力了免费阅读谁抢了我的恋爱脑剧本免费销魂酒我有一百个分身免费阅读影视诸天从流金开始 第502章咬一口糖全文免费阅读叶枭宋清雪中老二素嫣莫南泽莫爷前夫人才是真白月光 笔趣阁躺平不过分吧!pan海上牧羝苏轼陆朝朝陆远泽陆景瑶大结局人在吞噬我为衍道之主TXT着迷阿司匹林慕瓷沈如归最新章节列表暗恋有回音讲的什么故事隐婚试爱总裁候府国公府我有了逃生boss的崽免费阅读全文叶玄天的我杀了他和谁杀了她哪个好看重生八零我带八个崽崽闷声发财TXT全世界都知道我穿越了TXT从建立镇诡司开始TXT调查员选择将剧本投入碎纸机晋江我死后都后悔了男主角叫秦明地球游戏online女主重生庶妹穿越的郅玄阅读星际猎杀电影谁抢了我的恋爱脑剧本笔趣阁重生年代后娘重生之阵法大宗师明教圣教主好看吗贴吧官场救了女领导后警察陈书 笔趣趣在仙侠世界写怎么写冤鬼路2樱花厉鬼大神驾到搞笑图片高清大图华娱拯救意难平txt系统任务翻倍txt从投资开始!林玄护花妙手在都市 年少春衫薄霍少的替身新娘樊哙张良我靠甜品当星际首富 星小旺樊哙 壮士培养御兽的叶凝语张翰之全文免费阅读你修仙我修功德值TXT安萌沈宴大结局叫叶玄战锤之暗鸦逆命笔趣阁龙武帝尊女主男主角叫秦南明的家有乖仔(重生)讲的是什么团宠小师妹才是真大佬免费听叶凝语张翰之如年免费阅读极致热吻晋江怒龙焚天TXT九龙法师免费结局之后 青灯无败的黑色幽灵318逍遥小邪仙笔趣阁星际掠食短篇推荐素嫣莫南泽最新章节更新时间全家偷听我心声后把女主嘎了变成狗后我去死对头家骗吃骗住在线阅读叶玄全文免费阅江夜读最新生死印中国画鬼眼新娘小宁我的民宿红遍阴阳两界全文免费阅读海上牧王记邪魔妖道全文免费阅读硬要宠顾小宁元昭玉 笔趣阁星海帝国攻略重返80从黄大仙开始致富疯神狂想最强战帝全文免费阅读我成了周幽王三悟性逆天我在武当创长生仙法 笔趣阁男主叫萧穆从乐园到校园作文咬一口糖 黍枝嫡女被庶女妹妹害死后重生复仇的威廉二世在荷兰遇到德军汉家功业 官笙我在泰国开店卖佛牌可以吗四合院之小学堂TXT免费不是海王是什么歌废材女配在修仙界内卷成神的女主是谁真千金是真大佬晋江这个御兽不科学战锤40k暗鸦守卫配色年代独苗苗的萧穆何谍战我其实能识别间谍免费阅读妖怪书斋百度资源交换人生后玄学女配成了豪门团宠 明月生花病娇总裁的黑月光又重生了免费阅读全文穿成霸总小逃妻 笔趣阁贩妖记在线听网站地图一样的海不一样的我作文 一样的海啊一样的山 海一样的湖歌词 一样的海边 一样的海参泡发后颜色变黄 一样的海一样的山你有你的孤傲我有我的深蓝 一样的海棠花不一样的我作文 一样的海一样的山 一样的海风 海一样的湖歌曲 一样的大海 海一样的花是什么歌 海一样的云 一样的海 奥兹 海一样的胸怀山一样的崇高怎么理解 一样的我是什么歌 两种颜色不一样的海 一样的海鲜为什么和上个月的味道不一样 一样的海棠花不一样的我 一样的海啊 一样的山 你有你的孤傲 我有我的深蓝 你可见过不一样的海 不一样的心情 一样的蓝 一样的海洋不一样的我作文 一个像海一样的地方 那片不一样的海 海一样的花 我男朋友是神级哨兵？ 地下室里的黑豹 家长里短忙种田 十一月的此刻 上帝的孤独者 沙海无澜 费玛 抵达之谜 阵雨中的车站 失控喜欢你 精灵：和熊徒弟开始的宝可梦生活 朋友之间 我的米海尔 爱与黑暗的故事 美利坚1881：西部传奇 乡村生活图景 古都 我们一无所有 暗店街 藤花与草莓
热门小说推荐
闺宁
谢姝宁死了。同幼子一道死在了阳春三月里。可眼一睁，她却回到了随母初次入京之时。天上白茫茫，路上雪皑皑，年幼的她被前世郁郁而终的母亲，和早夭的兄长一左一右护在中...
寒门权臣
穿越到古代，青梅竹马却要嫁给别人？为了心爱的她，陈轩化身发明家，造肥皂制药品做水泥开工厂本来只想做个快活的富家翁，却不想天下百姓都哭着喊着求自己当皇帝...
宠婚撩人：腹黑老公诱妻成瘾
未婚夫和小三的婚礼上，她被未来婆婆暗算，与陌生人缠绵整晚。醒来后，她以为不会再和他有交集，却不想一个月后居然有了身孕！忍痛准备舍弃宝宝，那个男人却堵在了门...
我的女儿不可能是魔王
爱丽爸爸，不要，那里好奇怪夏鲁鲁低头看了看手中的牙刷，觉得有必要给宝贝女儿加强一下语文教育了。PS这是父女们在绅士风云之中，非常和谐温馨的日常故事...
前任无双
归根落叶遇风起，扶摇直上九万里，战袍雷动撼青冥。霸王归来...
神医毒妃不好惹
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！想羞辱她，她就恶心得他不举。冷王威胁她，要想本王不休你，你就老老实实的听话。她笑道，王爷，我已经向皇上请旨和离，还会带着孩子再嫁，你千万别担心。看丑女如何变身为貌美的天才神医，惊艳天下。...
本月排行榜
- 女富婆的神级村医离月醉
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 战神狼婿八月初八
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 绝代龙医风雨同舟
- 穿越大宁之千年之后种花小子
- 都市隐龙河神也是神
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 豪门密爱：冷情总裁宠她上瘾九月樱火
- 魔尊归来，封机场四大战神跪迎！冲天焱
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 惹不起的废婿杨宁沈悦
- 掌禁阵！诛天骄！我为当代人皇！瞳默
- 小时代1.0折纸时代郭敬明
- 盖世医仙八月初八
本周收藏榜
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 谁说纨绔不读书五军
- 我在地球斩神魔修果
- 族长的秋天加西亚·马尔克斯
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 春动莲房六棋
- 玫瑰遇野风柚栩
- 浪潮托德·斯特拉瑟
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 大宋超级学霸高月
- 我真没想重生啊柳岸花又明
最新更新
- 医王出狱，重囚犯集体送行小妖
- 鉴宝狂少胖爷
- 听说大佬她很穷十方竹
- 我在黑道沉浮的日子岐峰
- 谁说华夏无人，开局召唤杀神白起泉水新
- 冥王出狱白酒三斤半
- 我可不只修星空道鱼七乐
- 美娱从1989年开始颜可颜
- 冰山女总裁的贴身神医但为君故
- 杨磊电诈风云，我被骗到缅北的日子
- 甩了霸道前夫，我开启人生第二春六月之乐
- 开局一个小野人，无限进化一根骨头
- 重生后，女帝被皇叔宠成小姑娘一朵高贵的棉花糖
- 重生后，请白月光跟我的渣夫结婚六玥
- 庶妹夺嫡？重生后我掀翻皇朝半盏春
新书入库
- 赵明刘经理辰红豆
- 狱出狂医一缕微光
- 小妻别逃，禁欲大叔跪地求名分刺猬玫瑰
- 替身真千金，霍先生偏要宠我惜雅
- 陆朝朝我靠心声救全家陆朝朝陆远泽
- 重生后，死对头和心上人灵魂互换了澜漾漾
- 星际猎杀：你管这玩意叫恋综？青竹知许
- 从乐园开始的无限之旅芝士鼠鼠
- 财迷萌妻：陆少砸千亿求婚兔旺旺
- 庶妹夺嫡？重生后我掀翻皇朝半盏春