。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短,书非常薄,正因为薄,所以格外珍惜,觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来, 莫里森获了诺贝尔奖,《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动,举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛,翻译家邹海仑老师鼓励我参加,我还真动起笔来。然而最后,连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时,我对好东西的判断还没有今天这么成熟,大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。 多年以后,出版社找到我来译《最蓝的眼睛》,沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫,即刻应允。于是,我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...
一个为爱自废修为的绝世天才,机缘巧合附身豪门纨绔,且看他如何在美女如云的修真世界覆雨翻云。古玉在手,至宝我有美女同修,永生不朽!...
陆孟穿成长孙鹿梦之后,发现她是一本狗血虐文之中的女主角。书中长孙鹿梦这个角色,被各路人马轮番虐身虐心,连路边的狗都专门挑她一个人咬,到大结局终于感动了上苍和男主角,病骨支离英年早逝。书中有一句经典台词...
九龙夺嫡最紧要的关头,九门提督隆科多的私生子,把康熙骗惨了!各位书友要是觉得骗了康熙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
日更,每晚九点更新,字数6000~1w随机掉落。预收满级大佬爆红娱乐圈求收藏,预收文案在最后QAQ乔愿是娱乐圈知名花瓶,走三步就晃,跑几步就喘,众人眼中的无脑小白花,是集美貌与废物于一体的典型代表...
宋喜听着身边人用‘横行霸道’‘一手遮天’甚至是‘六亲不认’这样的字眼形容乔治笙时,她在心中淡定的想到嗐,我老公嘛。乔治笙听着身边人用‘白衣天使’‘最美医生’...
种田空间爽文甜宠萌宝意外穿书,程婉好好一农学精英成了饥荒年里带俩娃的小媳妇。便宜老公重生后第一件事就是要嘎她,反派儿子未来黑化后也要把她千刀万剐,只有奶包女儿对她又爱又怕,怯生生的喊妈妈。为了长命百岁,程婉一改原主的奇葩风评,用自带的高级实验基地让全家吃饱致富,三年登顶全国首富,从人人喊打的恶毒后妈摇身一变成了全家团宠。没想到便宜老公竟摇身一变竟是当朝太子要上位登基封她做皇后?程婉只想做首...