534小说网

最蓝的眼睛作者简介

作者:托妮·莫里森更新时间:2023-12-08 21:52:25

那一年的秋季,金盏花没有发芽。当时,我们以为那是因为佩科拉怀了她父亲的孩子。很久以后,我和姐姐才承认我们的种子不会长出绿芽了。我们的天真、信念跟她父亲的兽欲或者绝望相同,全都颗粒无收。佩科拉的父亲死了, 最蓝的眼睛

手机浏览器扫描二维码访问

《最蓝的眼睛作者简介》译后记

。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短,书非常薄,正因为薄,所以格外珍惜,觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来, 莫里森获了诺贝尔奖,《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动,举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛,翻译家邹海仑老师鼓励我参加,我还真动起笔来。然而最后,连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时,我对好东西的判断还没有今天这么成熟,大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。 多年以后,出版社找到我来译《最蓝的眼睛》,沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫,即刻应允。于是,我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...

《最蓝的眼睛作者简介》最新章节
《最蓝的眼睛作者简介》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
当社恐穿成豪门后爸

当社恐穿成豪门后爸

小画家傅岑社恐十年,惨遭穿越,成了嫁入豪门的恶毒后爸。霸总甩出一张协议,给他三年将崽崽教好,协议结束能获得千万报酬。而傅岑当天晚上就收拾行李偷偷跑路。结果正好撞见同样翻墙出去玩的崽。两人为了崽...

女总裁的贴身高手

女总裁的贴身高手

雇佣兵世界的王者,情场受挫之后返回家乡,被美女总裁聘为临时男友。凭借自身能力,他为美女化解了一场又一场的危机,无论商场还是战场,高飞,永远是胜利者,永远用双手...

男主发疯后

男主发疯后

姚守宁觉得自己可能中了邪。她近来恶梦频频,先是梦到姨母过世,接着又梦表姐化名为说书人口中的精怪敲门。可她娘说这个世界上没有妖怪,只是世人愚昧,受传说蒙蔽。只是下一刻,恶梦成真。她看到表姐披麻戴孝,带着姨母的死讯而来,长相还与她梦境之中一致她听到表姐的身体之中,还隐藏着另一道对她恶意极大的声音。貌美如花的少年救了她娘后,被古怪的黑气钻入身体。一切都与她娘说的完全不一致。就在这些事情发生后不久,姚守宁就听到了长公主家的那位陆世子,突然发了疯的传闻。...

穿成豪门作精病美人后妈

穿成豪门作精病美人后妈

预收绑定救赎任务后我只想吃瓜求收藏,点击专栏可看日六,每日0点更新盛夏醒来发现自己穿越到了一本甜宠后妈文里,并通过系统得知,她会在未来参加一档亲情向综艺成为女主的对照组,不仅被全网骂极品...

美梦时代

美梦时代

为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。作为一个重生者,萧奇究竟该怎样去投入这个波澜壮阔的变化潮流之中,从而站...

文艺时代

文艺时代

他曾在一个小县城中看到一个名叫小武的小偷,也曾在苏州河边见识过一条金发的美人鱼,更是在一个小村子里看过一个汉子在被砍头前学驴叫写简介无能,这大抵是一个普通青年转变成文艺青年的故事。...