《修道院纪事人物关系图》译者的话
译者，在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。 1998年4月末，《修道院纪事》中译本获得中国《首届鲁迅文学奖?文学翻译彩虹奖》；5月1日，若泽?萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信： “亲爱的范维信教授：得悉你获奖，特表示祝贺和高兴。双重祝贺，双重高兴，这是因为，由于您翻译的《修道院纪事》一书，我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信，这不是最后一次，更多的幸福时刻在等待着你，这实为你杰出的工作使然。” 同年10月，瑞典皇家学院宣布把1998年诺贝尔文学奖授予若泽?萨拉马戈，我的一位朋友在最早的时间打电话告诉我这一消息，当时是北京时间晚上9点。我立即写了一封贺信，信中说：“得悉你获奖，我并不感到意外，...
热门小说标签
如月在天我在秋斩刑场当缝尸人那些年之御天香评论库穿书成为路人甲跨物种相爱沐瑶神秘复苏词条开局发配边疆荒亲王的逆天神兽傲世狂妃倾天下玉石非玉 羲和清零 简介特种兵开局退出狼牙笔趣阁你管这叫法医?(咸鱼翻身y)我在秋斩刑场当缝尸人那些年 猫腻时空领主带什么宠物怪异的异勇者斗恶龙的结局穿进虐恋文后我踹翻渣男 谷一不胖老婆是哑巴怎么办反套路重生在线阅读迷宫之谜gal阴间直播间封我账号?我揍你爹 张大德夕阳红在线阅读阴间直播间封我账号?我揍你爹秦浩斗罗大陆之重生雨浩转生哥布林的陛下的人参精跑路了全文免费阅读暗夜君王完整版我在荒岛肝属性女主是谁神秘复苏解密异界敌人皆我真菌养料免费阅读武尊天下动漫豪门未婚夫失忆了扁平竹免费阅读神秘复苏提到地狱公寓妻子是哑巴的爱情故事全职仙医免费全文阅读大国工程港珠澳大桥好不容易找到了转生成哥布林真是撞大运了领主开局被夺继承权TXT百度洪荒狐尊齐天沈秋水的名字是什么冲破星云更新时间老板何弃撩快穿宿主你被反攻略了免费阅读主角无敌后获得系统不知我举世无敌又名什么别人验尸你起尸你管这叫法医阿林的奇妙人生在线观看女帝留下龙凤胎穿书后我成了路人甲全文主角穿越修真界发展科技的老公坏坏邪恶总裁不好惹怎么我在仙界卖军火的神秘复苏堕狱者是谁渣男变心出轨的清穿之皇太孙躺赢日常百度四合院许大茂傻柱你们要老婆不1983从分田到户开始百度冲破星云TXT免费资源侯府小娇妾竹淼淼笔趣阁权宠医妃摄政王请跪下群星照耀中国电视剧神秘复苏之狱诡共舞禁谈风月快穿TXT百度大国工程有什么全村去逃荒全文彼岸花开鬼祖现三界齐跪拜完整神秘复苏soudu战国开局一块地笔趣阁女皇陛下该宫斗了告白公式TXT迷宫之谜读后感修仙传 最新章节 无弹窗星辰入梦下一句开创魔法时代好看吗洪荒之狐帝传前妻你哭什么了女帝竟是我师妹开局成为百岁大将军免费阅读加特林1两只老虎爱跳舞儿歌原唱解析一汀阿林的奇妙人生演员表林青李馨兰侯大搏杀节目六界传说之天国使者免费阅读斗罗重生雨浩她们都图谋不轨主人公叫李七夜苟在边疆当藩王电视剧精灵之捕虫少年转生变成哥布林全球第一杀手all金海贼王之捕捉系统从无敌领域走出的祖师爷她们都图谋不轨十年苦读只为今朝快穿总裁攻略手册全文阅读_快穿总裁攻略手册广告教父莫康孙的个人介绍无上神帝女主这次不留遗憾! 第508章攻心为上我的奇妙男友老板何弃撩讲什么彼岸花开鬼祖现三界齐跪拜全书犯规开始在哪看我的四位绝美师姐最新章节 第500章大明星小助理茶树菇名士手表勇者斗恶龙系列剧情便是江东铁壁!寿命能变强穿书成为路人甲双男主儒教怎么修行狂宠娇妻总裁老公好坏坏听说书逆天神兽傲世狂妃倾天下在线阅读明星老公丑大国工程南水北调我真没想当反派了御天香结局怎样君若无情我便休主角李七夜精灵之捕虫少年笔趣阁我顶不住了免费阅读三十而立总结长相思小夭相柳番外转生哥布林女神是这样使用的全职仙婿文章精选阅读免费快穿爆改炮灰女配不干了二路子免费阅读开局仙帝级杀气饕餮靠吃爆红娱乐圈 夏哲 桃媞怪异01不知我举世无敌逆天神兽傲世狂妃倾天下合集免费霍霆和夏夏精灵之捕虫少年免费阅读汪汪汪队汪汪队立大功神豪之家族振兴系统在线阅读无弹窗陆远与江若水随身地球空间温乔入我怀免费阅读全文大逍遥滞洪区福建颜如初生物科技有限公司董事长我在无限游戏里封神txt全职仙医我在秋斩刑场当缝尸人那些年 林婉儿勇者斗恶龙主线任务爽文反派人设崩了镇魂网冷傲前妻悔恨终身txt从果实能力开始TXT齐天沈秋水的免费阅读贴吧狂凤逆天废物七小姐免费阅读没有人相信我是穿越的免费诡案组求无欲免费阅读重生之全能学神叶倾观看齐镜巫族智囊心星逍遥有几部穿进虐恋文后我踹翻渣男免费谷一不胖在哪里看寒门诗仙在线阅读重生明兰这次不留遗憾免费读黑神话大唐独孤欢人美路子野的女主穿成女屠夫后全村去逃荒的 txt我靠毒奶拯救女主女装后嫁给豪门大佬全文免费阅读武魂变异蓝银草在线观看重生之后只宠他爱他重生之官路啇途控制欲强的人是什么心理重生之我只爱她恰似寒光遇骄阳漫画免费阅读70后的女人有什么特点全球第一杀手心血管病轮回乐园熔炉笔趣阁歌词我就是一个我的甜心女友冰糖还会干什么从边塞藩王崛起快穿宿主你被反攻略了 柳三月开局100岁穿成女屠夫后全村去逃荒寤寐中文他说没脸活了TXT至高悬赏谭竹复国者阿姆的妻子是异位胰腺是什么意思江偌陆淮深全本神将降临末世退戈TXT儒家修炼境界划分迷宫之谜是r18吗群星 大明别人验尸你起尸重生农女种田有空间全文阅读最新章节列表颜如初生物科技正哥大当家不好了的世界地图造化之王叶真百科热血人生张成免费阅读弈剑书阁弈剑书txt大搏杀是什么电影超英同人超级英雄的九尾狐宠穿书成为路人甲校园文小师弟要逆天陆长生老婆原来她们才是主角在线阅读武魂变异蓝银草TXT大佬她在城里杀疯了 第512章开局从百岁开始童真年代图片大全反派师兄觉醒之后TXT百度斗战帝尊短剧神秘复苏之如堕无间快穿爆改!炮灰女配不干了TXT情到浓时情转薄黎花烟雨怪异的一集德拉库斯是一个什么样的人女主叫沈鸢黎夜免费我在丧尸世界当首富百度告白公式钟卉迟关于转生哥布林这档事勇者斗恶龙系列时间线弈剑书 好看吗女皇陛下为你而来的文案小师弟要逆天TXT“哥们”穿书成为路人甲的觉醒了兔子精血统怎么破免费神豪之家族振兴系统 李家黑少热门大搏杀起点武魂变异蓝银草穿进虐恋文后我踹翻渣男免费天降萌宝神医娘亲惹不起免费阅读明星老公的日常一寸相思番外穿进虐恋文后我踹翻渣男在线阅读免费神豪之家族振兴系统书海阁我真是太监啊免费阅读穿成女屠夫后全村去逃荒TXT寿命可以给别人吗雨浩重生回斗1变女神儒修是什么意思迷宫之谜2双子迷宫儒家修炼的最高境界眠眠沉恋免费阅读四合院众禽之王群星大明舰娘怎么打我种种田就成仙一朝成名天下闻穿进虐恋文后我踹翻渣男阅读我真没想当反派啊gl无敌从获得称号开始侯府小娇花乖喊老公不喊不喊就不喊结局超级英雄的九尾狐宠全文免费阅读从老九门开始签到开局全靠捡漫画逍遥星河其实是幕后黑手绝品强龙李云婉谁扮演的犯规开始什么时候更新暮色黄昏是什么意思人美路子野啥意思女主穿越成蛇何愿乡村小城喜糖从被逐出宗门开始免费阅读我真没想到反派啊心星逍遥收入当万人迷omega穿到现世全文免费影视穿越的奇妙人生德拉库斯主角穿越修仙世界武魂变异蓝银草txt七界传说前传袁明身份然后下面没有了by渔小乖乖书评豆瓣犯规开始谁是攻我靠抠门爆红全网免费阅读全文更造崩山之音舍身取义意思解释快穿宿主你被反攻略了柳三月特种兵开局退出红细胞选择龙佰川的热血人生 半夜饮酒加特林寺当小三遇上小四楚秋讲了啥阿林生活全能骑士大赛综武侠我的盛世美颜我自己都害怕集群重炮轰杀修仙者笔趣阁免费七零知青懒媳妇神豪之家族振兴系统全本他说没脸活了免费阅读渣男的重生日常逍遥星河到底是什么六界传说之天国使者 兰蝶雨羔羊瘫软无力站不起来怎么治开局是误杀穿越落魄金主与南瓜王子最新章节我的后宫太多不得不飞升神秘复苏第七章坠狱重生四合院从果实能力开始作者行了行了别跪了娇女重生之男神离远点小心许愿有亮点吗红楼梦中秦钟的死因是什么群星大明舰娘事件群星闪耀时每章概括超级狂婿宋南伊开局误杀仙帝重生七零糙汉老公掐腰宠听书神豪之家族振兴系统李锐全集重生八零俏媳妇有点甜全文阅读洪荒狐圣七零悍妇当家三十而立收获黑神话大唐TXT笔趣阁木叶之团藏之九苟在边疆当藩王什么意思修仙穿越地球特种兵之开局退出红细胞53章我真没想做反派txt西恩带什么配件侯府小妾系统第一章穿越修仙眠眠沉恋十代目的招财弟弟23王子的优雅 一伤二十八田园娇宠猎户家的小娘我在丧尸世界卖物资时空领主技能纹章主人公的老婆是哑巴的我的女徒弟很调皮都市我变成了一条龙特种兵开局国术满级全本免费阅读羔羊消灭糖果逆天神兽傲世狂妃倾天下大结局御手洗洁的旋律有声书群星照耀中国思维导图全职仙人百度百科红楼梦秦钟和智能儿的关系摄政王强宠下堂田园娇宠猎户家丑妻免费阅读加特林夸父是巫族吗热血人生丁茜全文免费阅读高冷女总裁悔断肠免费阅读全文捡来的爱情by诸天我可以催眠自己最新章节列木叶之团藏txt从九门开始的摸金校尉两只老虎钢琴谱 初学天降妈咪爹地闪开宝宝来免费阅读天降双宝妈咪原来是大佬我真不是邪神走狗漫画免费观看下拉式权宠天下摄政王强宠下堂王妃明星老公总裁老婆太难追免费阅读你管这叫法医?(咸鱼翻身y)在线阅读领主开局被夺继承权笔趣阁网站地图修道院纪事结局 修道院纪事人物关系图 修道院纪事好看吗 修道院纪事pdf 修道院纪事阅读 修道院纪事为什么看不懂 修道院纪事葡语名 修道院纪事pdf百度 修道院纪事译本 修道院纪事 pdf 修道院纪事经典名句 修道院纪事豆瓣评分 修道院纪事电子版 修道院纪事哪个译本好 修道院纪事名句 修道院纪事诺贝尔文学奖 修道院纪事读后感 修道院纪事谁的译本好 修道院纪事讲了什么 修道院纪事多少字 修道院纪事适合什么人读 修道院纪事英文名 修道院纪事 萨拉马戈 修道院纪事值得看吗 萨拉马戈修道院纪事 无边的土地 西城往事 孤独的幸存者2：纯如白雪 使女的故事 远古海洋复苏后我成了鲛人 世上最美的溺水者 美德的动摇 攻略任务是养殖致富/靠养殖和美食攻略反派 为奴十二年 佩德罗·巴拉莫 修仙从祖先显灵开始 天生拍档[刑侦] 重生金融之路 午后曳航 孤独的幸存者1：红如鲜血 假面自白 查太莱夫人的情人(双语) 苦妓回忆录 孤独的幸存者3：暗如黑檀 东京人
热门小说推荐
当社恐穿成豪门后爸
小画家傅岑社恐十年，惨遭穿越，成了嫁入豪门的恶毒后爸。霸总甩出一张协议，给他三年将崽崽教好，协议结束能获得千万报酬。而傅岑当天晚上就收拾行李偷偷跑路。结果正好撞见同样翻墙出去玩的崽。两人为了崽...
女总裁的贴身高手
雇佣兵世界的王者，情场受挫之后返回家乡，被美女总裁聘为临时男友。凭借自身能力，他为美女化解了一场又一场的危机，无论商场还是战场，高飞，永远是胜利者，永远用双手...
男主发疯后
姚守宁觉得自己可能中了邪。她近来恶梦频频，先是梦到姨母过世，接着又梦表姐化名为说书人口中的精怪敲门。可她娘说这个世界上没有妖怪，只是世人愚昧，受传说蒙蔽。只是下一刻，恶梦成真。她看到表姐披麻戴孝，带着姨母的死讯而来，长相还与她梦境之中一致她听到表姐的身体之中，还隐藏着另一道对她恶意极大的声音。貌美如花的少年救了她娘后，被古怪的黑气钻入身体。一切都与她娘说的完全不一致。就在这些事情发生后不久，姚守宁就听到了长公主家的那位陆世子，突然发了疯的传闻。...
穿成豪门作精病美人后妈
预收绑定救赎任务后我只想吃瓜求收藏，点击专栏可看日六，每日0点更新盛夏醒来发现自己穿越到了一本甜宠后妈文里，并通过系统得知，她会在未来参加一档亲情向综艺成为女主的对照组，不仅被全网骂极品...
美梦时代
为了救一个小女孩，刚刚毕业的萧奇博士，从美国穿越回了八年前的中国，回到了自己的高中时代。作为一个重生者，萧奇究竟该怎样去投入这个波澜壮阔的变化潮流之中，从而站...
文艺时代
他曾在一个小县城中看到一个名叫小武的小偷，也曾在苏州河边见识过一条金发的美人鱼，更是在一个小村子里看过一个汉子在被砍头前学驴叫写简介无能，这大抵是一个普通青年转变成文艺青年的故事。...
本月排行榜
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 全人类记忆苏醒，除了我烟景浮空
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 正义的使命旖旎小哥
- 暴力丹尊李中有梦
- 我和六个Alpha匹配100%故筝
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 人道大圣莫默
- 权路迷局笔龙胆
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 盖世医仙八月初八
- 我真没想重生啊柳岸花又明
本周收藏榜
- 主角姜亚楠段晋洲姜亚楠段晋洲
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 第一序列会说话的肘子
- 兼职艺术家我最白
- 你乖点顾无痕
- 明撩诱哄，大佬的小可怜又软又娇风早安
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 大宋超级学霸高月
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 我在地球斩神魔修果
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 浪潮托德·斯特拉瑟
最新更新
- 全集阅读裁员大动脉？找死苏晨
- 都市无敌神医全集小说推荐叶天
- 信手拈来畅读全文版深藏不简单
- 震世枭雄爆款老白
- 无敌六皇子梁山老鬼
- 想偷人生？玄学真千金你惹不起叫我卷卷
- 团宠锦鲤被读心，全家抱紧女主大腿云边七月
- 青云红颜香畅读全文佚名
- 都市绝品高手全章节阅读8难
- 滚刀肉穿书，渣爹爷奶片甲不留心中目
- 精选篇章信手拈来深藏不简单
- 长篇小说咬樱霜行
- 灵气复苏：我在末世中飞升成仙透明蚂蚁
- 老千：黑白人生武棋
- 神医：开局给自己做前列腺手术森下统领
新书入库
- 都市至尊邪医山中野客
- 青云红颜香畅读全文佚名
- 明星老公狠狠爱阿玖的菜
- 离婚改娶女总裁，前妻你哭什么？终章
- 畅销小说推荐都市无敌神医叶天
- 青云红颜香完整文集阅读佚名
- 文章精选阅读咬樱霜行
- 都市绝品高手全文8难
- 都市绝品高手全章节阅读8难
- 畅读佳作推荐咬樱霜行