村,以第一人称进行自述的主人公,仿佛是作者宫下奈都为读者开辟的森林步道。 那么,曾经在步道入口探头张望的你,在终于穿越森林读完全书之后又作何感想呢? 有一位翻译家前辈曾经说过,翻译是深层次的阅读,从这个角度来讲,译者是作者的首席读者。作为本书的译者,请允许我在这篇短小的后记里,分享些许属于我的体验与感触。 国内读者对作者、日本女作家宫下奈都想必并不熟悉,日本读者同样如此。在“书店大奖”颁奖礼上,宫下奈都诚惶诚恐,不敢相信好运突然降临,显露出日本人一贯的谦虚。她将近四十岁才刚刚登上日本文坛,一路热爱文学但缺乏自信,在怀孕待产时期终于全身心投入写作。十多年后,获得“书店大奖”肯定的她,令笔下的这个故事极富说服力和感染力。所有借主人公外村之口说出的彷徨、坚...
云姒,世间第一朵地狱彼岸花。又称曼珠沙华。善鬼火,可号百鬼,尤其擅长幻术。在惊为天人地遇到了传闻中温文尔雅的公子九歌后,她沉沦在他的温柔美色中,无法自拔...
一朝穿越,带着游戏的一切穿越异界修仙修神炼丹药本来光明的未来却被突如其来的包子打乱上面有一个老不正经的邋遢师傅,中间有三个囧囧有神的妖孽师兄,下面还有一只各种萌各种傲娇的包子她以为这已经是最惨烈的穿越生活了,可是...
ampampltbampampgt小说修真狂医在都市简介ampampltbampampgt他医术逆天,一双妙手可愈万千绝症,一念肉白骨,一刹见阎罗。他俯瞰万界,一身修为可摘漫天星辰,权贵甘为臣,高手俯首牛。各方势力称臣巴结,任其差遣万国佳人为求一丹,投怀送抱。他曾是被欺凌的屌丝学生,也是陨落的修真妖孽!如今仙临都市,本欲低调潜修却不得。那便再临宇宙之巅,不负如来...
已完结她是极度危险的国际一线杀手,绝代风华,嚣张睿智,却唯独对他一见倾心。他是深不可测的首席大神总裁,腹黑傲娇,冷漠孤傲,却唯独宠她无度。八块腹肌,人鱼...
羲九歌是天界公认的完美神女,她努力扮演一个好人,来掩饰她没有七情六欲,是个天生无情的疯子。可是在婚礼上,她的未婚夫抛下她,和一个魔女私奔了。更倒霉的是,那个魔女的疯批忠犬黎寒光兵临婚宴抢婚,他没抓到魔女...
简介这是一艘‘天狼’级晶石战舰,重三亿九千万吨,由一千五百二十三名炼气期修真者操纵,主控晶脑每秒运算九千万道神念,‘计算力’堪比元婴老怪,可以瞬息镇压一个星球!李耀卓立于无尽星海之上,看着眼前的庞然大物,心中默默计算把这艘战舰拆成废铁,我需...