534小说网

石头世界1

作者:塔杜施·博罗夫斯基更新时间:2023-12-08 23:00:55

本书分为上篇与下篇,上篇包括塔杜施博罗夫斯基的三部短篇小说集《告别玛丽亚》、《某一个士兵》与《石头世界》,下篇主要是关于塔杜施博罗夫斯基的作品的评论文章,索非亚纳乌科夫斯卡的一部短篇小说集《椭圆浮雕》作 石头世界

手机浏览器扫描二维码访问

《石头世界1》译后记

语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...

热门小说标签
热门小说推荐
刀尖之上

刀尖之上

周森,伪满冰城警察厅南岗警署普通一巡警,一觉醒来,生活突然变得波谲云诡起来,甄别,怀疑,新的身份,新的使命,周旋于日伪宪警特机关之间,克服艰难险阻,完...

我一个人砍翻乱世

我一个人砍翻乱世

一个人砍翻乱世的人生之路。丧尸吼。林凡大家都是邻居,为什么要如此暴躁呢。林凡我还要去买菜呢。林凡看着变成丧尸的小青小青,我买了几瓶水,已经扫码了哦。林凡老板,我想结一下工资。阳光小区,林凡...

漫威之横行无忌

漫威之横行无忌

关于漫威之横行无忌2020年的普通人穿越到漫威的故事。黑凤凰。黑寡妇。旺达。奥罗罗都是我的菜好吧。不是专业的。所以一切时间跟逻辑以本书为主。...

神医废柴妃:鬼王,别缠我

神医废柴妃:鬼王,别缠我

南宫浅,华夏医药世家的传人,一朝穿越,她成了南宫家又丑又傻的废物小姐。清冷的眼眸再次睁开,她再也不是昔日懦弱被人殴打的她。当废物变成天才,她光芒万丈,谁与争锋...

神医弃妃,冷厉王爷乖乖就范

神医弃妃,冷厉王爷乖乖就范

一朝穿越她从一个年轻的国宝级医生成了不受宠的丑妃宋嫣然。渣男绿茶样样齐全没关系她也有应对之法。只是那王爷突然变了脸一把抱住她就是不撒手。王爷您的心头爱已经快断气了您不去心疼心疼吗?萧若锦的脑袋在她怀里蹭了蹭说本王这心是冰做的只有王妃这团烈火能烧疼...

血狱狂少

血狱狂少

神秘少年降临都市,掀起新一轮的血色风暴    醒掌天下权,醉卧美人膝    驰骋校园,纵横都市。...