从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
他是春风沉醉
一场车祸，毁掉了南婳对霍北尧所有的爱。三年后她变身归来，踏上复仇路，当层层真相揭开，发现一个惊天秘密夜晚，人前不可一世的某霸总跪在床前，手捧男德，腿跪榴莲，老婆我错了，要打要罚随便你，求你看我一眼好不好？笔趣阁bigua...
穿成万人迷的炮灰竹马
温柔控制是本都市耽美文，标签虐恋情深强取豪夺。主角受谢绥是天之骄子，家世显赫，清冷禁欲，吸引了一众（神经病）追求者。从温柔学长到偏执总裁到傲娇死对头，这些大佬在各自领域无不是呼风唤雨的巅峰大佬，却...
大佬的奶糖精靠贴贴续命
生子重生甜文双洁前世沈南星识人不清被害惨死，他最讨厌的合法爱人却为了给他重生的机会一命换一命。重生后的沈南星为了弥补前世的过错，决定狠狠宠霍行舟。他追在男人身后老公，你的小宝贝送上门了。老公，小兔叽小猫咪小狐狸你喜欢的样子我都有。老公，生十个儿子好不好？霍行舟眸色深沉，扯开领带我觉得二十四星宿更合适。重生后的沈南星发现他每天都要靠和霍行舟贴贴续命。他总是黏在男人身后像个小尾巴。后来，霍行舟知道这件事，抱住怀里的小宝贝想不想长命百岁？沈南星用力点头，想啊！可后来，他哭的嗓子都哑了甜文重生豪门都市娱乐圈现代...
我岳父是李世民
关于我岳父是李世民（日常文轻松）四海平定，天下安宁。大唐民风淳朴又彪悍。张阳用上辈子学来的土味情话娶了一个小媳妇，家中虽清苦但日子也幸福。赚钱生活，致富奔向小康。夫妻俩举杯，敬更好的生活。每当李世民想起自己的女婿就会说道你们知道吗？明明通晓天地奥秘，如此惊才绝艳的人，却总说自己没读几年书，他实在是太过谦虚了。李靖神色悲怆，在他的面前，兵法也无用？当松赞干布说起他，总是神色无奈，到底他出了问题，还是...
骨生花
最毒的毒药，不过爱人的心最好的解药，不过情人骨生花。亲眼见娘亲被昭华公主截掉四肢做成人彘折磨致死。被囚地牢中数年，每隔十日被人抽血一次，用来救昭华公主之...
诡异玄幻：我随身携带着盖世毒魔
关于诡异玄幻我随身携带着盖世毒魔降临在了一个人人会养蛊，个个会下毒的苗疆世界里，聂羽却发现，自己不仅会一百种下毒的方法，更会三百种蛊术，更可怕的是，他身边还跟着一个游戏中的终极boss...
- 我的天赋是渣滓？那快来杀！春分
- 豪门密爱：冷情总裁宠她上瘾九月樱火
- 小时代1.0折纸时代郭敬明
- 惹不起的废婿杨宁沈悦
- 绝代龙医风雨同舟
- 穿越大宁之千年之后种花小子
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 满朝文武都等我瓜吃淘气的丸子
- 天枭麒麟之惊天凌云望春华秋实
- 金手指，我要定制的古月桥
- 全球异变：从传奇道士开始横走末世姜小蒙唐明月汪嘉乔
- 女富婆的神级村医离月醉
- 被辞退后我靠吐槽系统爆火了木辞鱼
- 全人类记忆苏醒，除了我烟景浮空
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 戒不掉的烟温昶
- 克罗诺皮奥与法玛的故事胡利奥·科塔萨尔
- 那年花开1981风随流云
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 我们都发狂了凯伦·乔伊·富勒
- 族长的秋天加西亚·马尔克斯
- 番石榴飘香门多萨 加西亚·马尔克斯
- 主角姜亚楠段晋洲姜亚楠段晋洲
- 兼职艺术家我最白
- 第一序列会说话的肘子
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 你乖点顾无痕
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 末世：我的女神个个恶贯满盈南炙炎
- 辉煌之夜三次握手
- 御兽时代：开局契约重瞳熊猫天茅
- 傻子，你也太狂了！小蚊子
- 精灵想躺平的我被迫走上人生巅峰心觉悟道
- 重生，从亲奶奶诬陷我偷钱开始大人参
- 神话复苏：我在地球斩异兽烟寒落雨
- 重生之我也没想这么有魅力龙人玖庸
- 末世天灾，我用金屋囤货躺赢一顿要吃七碗半
- 报应和因果轮回五星是什么
- 殡仪馆旁开饭店，人都挤爆了玄门对影
- 只想躺平却被迫带领全民走向飞升溪西45
- 工地盒饭爆火，城管连夜加班风熄花
- 存活于病态的世界白苏晓
- 隐世家族：我，太子下山天一真水
- 存活于病态的世界白苏晓
- 重生之我也没想这么有魅力龙人玖庸
- 我靠被动技无敌了南墙上的猫
- 异能觉醒：你的剧本在我手上！贪吃蛇蛇
- 怕什么，我有无敌空间千里孤坟
- 帮校花攻略男主，她却说喜欢我？落雨风华夜
- 美女总裁逼我和她领证愤怒的小黄鱼
- 我真不是人皇啊冥念心
- 我真的只是个吃瓜群众啊千夜泪雨
- 崛起：从醉酒闯美女总裁房间开始崔哥