者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...
江小乔莫名其妙的被卖了,听说对方还是个老男人。无所谓的,老男人知道疼人,可他怎么就一直不出现呢?她不过是庆祝大喜夜罢了,怎么就把老男人的儿子给那啥了?一次次的...
他递上一纸离婚协议书,她才幡然醒悟。后来他说,老婆回来,我爱的一直都是你。...
关于漫威之横行无忌2020年的普通人穿越到漫威的故事。黑凤凰。黑寡妇。旺达。奥罗罗都是我的菜好吧。不是专业的。所以一切时间跟逻辑以本书为主。...
高飞身为法国外籍军团最出色的佣兵,情场屡受挫折后回到故乡,消沉两年后却在偶然机会被美女总裁聘为临时男友,从此获得幸运女神的青睐,让所有男人都羡慕的女人...
众人不!你不想!...
穿越水浒,逐鹿天下!交流群294684407(需要粉丝认证,老新书均可)。...