者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...
玄幻精品,热血美文翻手为云,覆手为雨一人一剑,败万族破苍穹!为红颜一怒他甘愿化魔,为血海深仇他不惜血屠万里!绝世妖孽从微末中崛起,血腥复仇,君临天下!...
嗜财如命的小道姑宁晞谨记师命下山后,无意间救了一个小崽崽。 小崽崽漂亮姐姐,我要把爹地送给你当男盆友! 一夜之间,宁晞救人的视频,火遍全网! 大满贯影帝傅澈V宁晞,我未婚妻。 超级歌王路子野…...
规则怪谈降临全球,每一个规则怪谈的出现都代表着无数生命的陨落。只有通关怪谈,才能活着离开。规则怪谈降临的第十年,全球联合怪谈研究协会总结出了一系列通用规则。怪谈通用规则书一不要在怪谈中迷失自我,...
...
十年之后谁特么要跟你做朋友...
...