者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导,尽可能做到让读者看得丰富,看得圆满。所以,借此重版机会,我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达,增加了几个必要的注释,我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹,尽最大努力,把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力,传达出来。效果如何,还有待读者评判。 曹元勇 二〇〇八年九月...
关于威震四海二十年前,你护我弱小。二十年后,且看我一怒焚天!二十年前,中州首富陈家满门被灭,陈家遗子陈太平下落不明!二十年后,世上最神秘的禁忌之岛,被人血洗,一位恐怖天王自小岛而出!他叫陈太平,有史以来,年纪最小,成就最高!...
★全文完结★莫寰霆,三十有二,嵘城最神秘的财阀,他对女人厌恶至极,外界更有人传言他是个gay。向豌,嵘城名媛,外柔内刚,两年冤狱,刑满出狱遇上向家面临破产,走投无...
高飞身为法国外籍军团最出色的佣兵,情场屡受挫折后回到故乡,消沉两年后却在偶然机会被美女总裁聘为临时男友,从此获得幸运女神的青睐,让所有男人都羡慕的女人...
上一世,天地元气枯竭,绝代剑道天骄逆天而行,剑道通天,却仍身陨于帝道大劫!今朝一梦三千载,重回武道盛世。此世吾必横推三千世界,以手中之剑,覆天裂地败尽苍生...
军中高手转世为一代昏聩帝王身上二世为人岂能被人骑在脖子上从此开始一代铁血暴君诞生不服者杀杀出一个太平盛世杀出一个天下大同!...
审读边学道。俗人边学道。巨子边学道。这是一个快意恩仇的男人的故事。这是一个站立山巅与天比高的故事。这个故事里有温馨的生活,有铿锵的命运,有多彩的旅程。...
她是亡国公主,看着父兄惨死面前,为救母妃被迫成为他的奴。 他是英姿挺拔器宇轩昂的王者,人称冥慧王,可让苍穹碎裂,日月无光。 她誓报破国父亡之仇,以...
关于辣椒白糖在手,好吃的东西全有!乡野美食文无空间无系统无极品无宫斗无宅斗纯种田来自21世纪的李秋言重生了什么?爹断腿了?什么?没米下锅了?虽家贫但和睦做美食开小店一家人其乐融融发家致富很温馨很下饭哦...