觉得很有意思。作者把各种一流的名著，包括《圣经》《神曲》等，放在今天的出版环境下，一一进行调侃，最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱，也发人深省。 没想到一年多以前，这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书，我先生（他正充当着这本书的出版商）问我是否有可能翻译此书，因为从意大利语翻译，找翻译始终是一个困难，而翻译版权是有规定出版时间的，因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错，于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时，就感到这不是一个好干的活儿。后来，朋友们知道我在译艾柯，都同情地对我表示这个人非常难缠，这些朋友中许多人的母语便是英语，还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说，艾柯尽管难懂，欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣，听了这话，多少...
汉祚高门
沈哲子来到东晋初年，化身江南豪宗之子，良田万亩，家财万贯，仆役成群，罕见之高配穿越，可惜老爹是个造反惯犯。衣冠南渡，五胡乱华，华夏之哀曲，汉祚之悲歌。世家大族不靠谱，北伧南貉，两窝坏种，只求苟安。神州沃土汉家地，岂容胡虏作文章！穷我一生，要建一...
天神诀
一滴魔血，照破山河万朵。一卷古经，湮灭日月轮回。一部神诀，埋葬诸天至尊。杨青玄得天命传承，修无敌之法，开启了一场碾压当世无数天才，通往万古不朽的强者之路！我一向以德服人，不服的都是死人！...
暖妻来袭
二十五岁还未谈男朋友的傅雅，被家里催着结婚，却不料，对方竟然是被她曾经不小心睡过一夜，而又被她丢下一毛‘处男费’的那只‘鸭’，只是，这只‘鸭’怎么摇身一变，就...
大宋小吏。
云雁回是一名不慎来到北宋的穿越者当他艰难地把自己拉扯大后，就光荣地成为了开封府临聘人员作为一名合格的北宋政府临时工，不但得熟练掌握在编公务员的技能顶得住高官施...
倒卖凶宅那几年
凶宅索命，胆小勿入！人们谈凶宅而色变，而我却以此为业，机缘巧合之下，成为了一个倒卖凶宅的商人。铜碗锁魂八蟒缠龙纸人拜寿阴桥改命十大诡奇凶宅，档案重现！每一座凶宅背后，都有一段惊悚隐秘的故事。买卖死人房子的那些年，我到底经历了什么...
异世武巅
以轮回铸剑以天地为招，看背负着惊天阴谋的苍夜如何一步步，走上这异界的巅峰...
- 金手指，我要定制的古月桥
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 被冷王厌弃？医妃带崽求和离！苏繁繁
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 史上最强炼气期李道然
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 豪门密爱：冷情总裁宠她上瘾九月樱火
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 我的天赋是渣滓？那快来杀！春分
- 人道大圣莫默
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 盖世医仙八月初八
- 掌禁阵！诛天骄！我为当代人皇！瞳默
- 满朝文武都等我瓜吃淘气的丸子
- 1979黄金时代睡觉会变白
- 重生后当渣男，高冷白月光后悔了大大大橙子
- 银狐孑与2
- 戏假成真：演瘾君子这么像？查他一本正经胡写
- 直播：与热巴一起荒岛求生乡村猪
- 大意了！被病娇歌坛天后套牢连衣
- 学渣进名校，浑身绝活秀翻全场月光下流浪
- 重生都市仙帝之九世归一三哥磕瓜子
- 破产千金重生退婚，转头下乡养猪月上云外
- 重返二十岁从炒股开始一生不敢爱
- 逆袭人生：从工地到董事会AI恋爱故事
- 最强赶海王小沐羊
- 真千金被亲哥带上综艺创飞所有人怀旧野猫
- 超级定位之搜刮全宇宙自带BGM
- 开局停职：别慌，美人抬我进市委鲤鱼飞起来
- 命运逆转，天降亲子花开富贵5987
- 小白兔遇见卡布奇诺酷二狗
- 兽世，我在原始森林有家宾馆萌萌哒殿下
- 云朵的记忆薄荷海星
- 一朵野花陈惜
- 替身演员拍床戏时，被韩影帝真插了柠檬木木
- 和离真千金她拥有无上医学系统！寄瓷
- 带着微笑去见你堇婳
- 高武：我于今夜执剑，斩漫天神明年轻的萌豚
- 我的忍道就是花里胡哨雷遁R骑琳
- 陷阱对决乌拉哈拉