从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
美剧里的作家
熬夜刷老剧灵书妙探，一觉醒来却发现自己变成了主角理查德卡塞尔，好吧，谢天谢地，虽然老妈不省心，还天天被自己的女儿鄙视，穿越必送的金手指也不是很正经，但能够用对剧情的熟知去追美丽的女警探，这可是个好消息！可是，给我打来电话说他的狗被人杀了，车被人偷了的这个‘约翰’是什么鬼？这我穿的难道不是一部剧？怎么办，在线等我，不是有点慌，是很慌书友群864016649，欢迎各位进群讨论！...
锦绣清宫：四爷的心尖宠妃
穿越之后，就不想活了。真不是她矫情，没法活了。穿来清朝也就罢了，还在四爷后院。为毛是个侍妾？！这怎么混？起点太低，出身太差，筹码太少，大BOSS血太厚，小BOSS个个...
四合院：活成别人羡慕的样子
关于四合院活成别人羡慕的样子暴打傻柱后，被傻柱偷袭身死。前身的仇，自然是要报，先打断傻柱的手脚，再慢慢收拾。听说四合院很危险，不错，确实很危险，所以，为了日后的美好生活，要强大起来，让四合院的众人只能仰望他，敬畏他，不敢得罪他，危险更是要抹杀在萌芽中，这样就不会有危险了。就这样白夜活成了四合院里所有人都羡慕的样子。...
穿到废土甜蜜蜜，撩汉种地捡垃圾
关于穿到废土甜蜜蜜，撩汉种地捡垃圾（有种地美食元素捡垃圾，无系统，慢慢发展）一生挚爱种地的沈果果，被雷劈到一个全新的末日世界，开局就赶上集体婚礼哦，不，集体分配男人。末日世界，没有婚姻自由，没有单身主义。沈果果不选，就要被赶出基地喂变异兽。为了自由的活着，沈果果决定违背祖宗决定，选个长得好看的小残废。等对方死了，自己就开开心心守寡种地做饭看着她选的男人，沈家视二人为累赘，当场把她这个弃子逐出家门。沈果果开心的挎...
不孕军嫂跳楼！嫁军二代三年抱仨
关于不孕军嫂跳楼！嫁军二代三年抱仨一九七三年，宋温然为了父亲的前途，为了家庭和谐替堂妹下乡差点客死他乡。好不容易在闺蜜帮助下回城才知道父亲另娶，母亲进了精神病院。有幸考上大学却不慎被暗恋她的男知青撕掉了大学通知书。误打误撞闪婚高嫁了个军官，也终身不孕。收养了个女儿又是白眼狼。从楼上跳下去的那一刻她以为她解脱了。大梦初醒，才知道自己一直生活在一本年代be文里。女主是她最好的闺蜜，而她是那个经女主多次劝导却都无法叫醒的悲惨女配。这一刻...
诡异巫师世界
穿越到巫师世界。可是说好的追寻真理的巫师呢？为什么全是一群追求力量的贪欲之徒！伴随着无穷的知识而来的是无尽的诡异！...
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 人道大圣莫默
- 傻了吧，爷会变身！打僵尸
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 重燃CP掐指一算
- 史上最强炼气期李道然
- 农门医香丑小鸭的梦
- 权臣小叔子兼祧两房,亡夫现身了前言+后续林之念陆缉尘
- 极品全能高手花都大少
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 权路迷局笔龙胆
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 仲夏（父女h）青北
- 我的漂亮婆婆w点盏灯
- 孙哲叶巧笔趣阁全文免费阅读说道林舒情
- 疯书生无敌剑无欲的酒
- 真假女神王蓉二叶扁舟王蓉二叶扁舟
- 【文野】首领和她下属们的二三事（SM、NPH、女S）糖芯儿
- 放任（豪门联姻离异）赛博小马甲
- 任我此去飘零：全文+番外+后续程微意陆景淮
- 林小暖老林小说三月春风
- 二流货色尾灯
- 青云直上九万里柳如烟陈平安
- 疯狂的妻子佚名
- 花夜前行南派三叔
- 何城吴晓娟再别春风全集在线阅读佚名
- 弟弟为什么这样看我反骨小狗
- 陈斌高婉君请让我火
- 重生娶了清纯初恋后，再度发家致富！及时晴
- 两眼一睁就是干，反派不干我来干勾锥大王
- 傻大阳，求求你，弄死我吧玄水溪
- 开局被退货，我成了全国状元风里掌灯见惊泓
- 权力巅峰从纪委开始楚乔
- 柯南之想躺平不让平想踢QAQ
- 开局强吻校花，觉醒混沌级天赋下雪的六月天
- 宗师？不好意思，我是修仙的猫来了
- 官场智斗鲍尔日
- 分手后，我让垃圾竹马跪地喊婶婶纳兰雪宝
- 老舅别怕，十八个外甥保驾护航！序言
- 桃色仕途请让我火
- 重回1997，开局千斤大海货灰火
- 苏千雪陈醒白月光现身他决然走出婚姻围城毛绒绒的小发卡
- 欠佳损友郁棠
- 宿敌的信息素是猫薄荷一颗苹果糖
- 成为向导后顶级哨兵都想匹配我星在渊
- 被兄弟坑成老婆了怎么办长盛盛酱
- 觉醒后对照组夫郎他躺平了金酒酒换桃花
- 回南天温九三
- 壮汉老实受被豪门大佬独宠了木万千
- 狼子野心真少爷只想躺平四溢
- 我什么场面没见过颂尔
- 庶子日常凤九幽