从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
人在末日，大明星杨蜜找我求婚
关于人在末日，大明星杨蜜找我求婚苏越穿越到了末日，发现大明星大幂幂竟然是自己的青梅竹马。而且这一世大幂幂还没有走红。苏越获得了系统空间，得知末日即将降临，立即带领大幂幂囤积物资，购买各种粮食，打造无敌的末日安全屋。别人冻死，我们整天吹着暖风喝可乐肝游戏。别人求生，苏越利用系统能力，获得分身，模拟自身在末日出行搜集物资，不仅仅没有危险反而有一种玩游戏的快乐。杨蜜那个我还有个妹妹，现在也是遭遇麻烦了。苏越吃着冷冻的哈根达斯...
巅峰商业界
亿万富翁功成名就的陆峰意外回到了1988，看着可爱的女儿有些发懵，更懵的是，这个漂亮老婆是怎么回事儿？重活一回，赚钱什么的不要太简单，他不仅要登上财富的巅峰，还要教商业教父赚钱，顺便指导一下未来的首富创业，…...
皇贵妃她持美行凶
她出身名门望族，娇生娇养，十三岁以美貌冠绝上京，国色天香，十五岁嫁新帝为贵妃，无上荣华贵不可言。可惜，不过是皇权的棋子罢了。一碗绝子汤，断了红尘梦，半幅残躯，受尽屈辱，心如死灰，最后还被那无良渣帝...
一个销售员的自白书
关于一个销售员的自白书你这是销售吗？你这是要饭！你自从做了销售后，嘴里有过一句真话吗？你现在说话，我连标点符号都不信！陈飞作为一个技术宅，机缘巧合调入销售部，从此踏入一个陌生又惊险刺激的世界。我命由我不由天！且看他如何在金钱权利里浮浮沉沉，笑看风云。...
暗斗3：终极渗透
关于暗斗3终极渗透日本人对我华夏的渗透长达千年，近代的共济会也在清末进入我中华之地，他们疯狂的渗透到底隐藏着什么阴谋和目的？他们又已经渗透到了何种地步？敌人的间谍，培养的汉奸无处不在，敌人的阴谋阴险歹毒，炎黄子孙又该如何应对这场关乎民族存亡的战斗？对付罪恶的爪子，他只有一个字杀！...
洪荒：我的实力是全族总和
关于洪荒我的实力是全族总和赤红猿火，金仙血脉的异界来客，命运交织于炽热山谷。胸口的诅咒伤口，是穿越的代价，也是他崛起的契机。在凶兽肆虐大罗横行的洪荒，他如何利用有限的时间，突破极限，成为对抗凶兽一族的关键人物？这是一场关于生存智慧与勇气的绝世传奇。...
- 重燃CP掐指一算
- 龙王令韩三千
- 爱不在彼岸完本+结局沈弛牧夏鸢
- 那年花开1981风随流云
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 暴力丹尊李中有梦
- 惨死后，我才知自己是港圈大佬的白月光黎微路明琛
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 暗恋暂停，开始恋爱宋霜序贺庭洲
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 傻了吧，爷会变身！打僵尸
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 青云直上九万里柳如烟陈平安
- 何城吴晓娟再别春风全集在线阅读佚名
- 脏糖桃燃
- 农家幼崽竹马日常秃了猫头
- 芳姨阿伟最新章节免费阅读在人间1
- 玫瑰长廊十二只羊
- 从万米高空降临塞纳左岸
- 我的漂亮婆婆w点盏灯
- 【文野】首领和她下属们的二三事（SM、NPH、女S）糖芯儿
- 纸童阿哩兔
- 任我此去飘零：全文+番外+后续程微意陆景淮
- 入学第一天，我被校花学姐倒追了缘起原初时
- 孙哲叶巧阴阳圣心诀孙哲叶巧说道林舒情小说免费在线阅读说道林舒情
- 疯狂的妻子佚名
- 林小暖老林小说三月春风
- 萧战叶薇明天没饭吃
- 山野小仙尊卜城
- 渣男的假面人生张天铭
- 姜海吟邹言燃烬小说免费在线阅读云墨凤兮
- 重生：捡个绝色老婆作家了了一生
- 国家请我出狱，我的身份曝光了红薯乔二爷
- 1959：狗子打野太猛让我家天天吃肉神松
- 负债3万亿，债主们跪求我别死云中君王
- 买不起机甲，那只好物理夺舍了毛袜
- 姜海吟邹言笔趣阁全文免费阅读云墨凤兮
- 60年代，我能无限模拟随缘的猪
- 徒儿你无敌了，下山去吧求求你让我火吧
- 仕途人生骑着羊牧狼
- 楚夏姜云芝万神鼎白玉莲子羹
- 天师下山，总裁老婆请自重虎帅
- 登对郑建国
- 这篇都市文的打开方式不对蒜蓉粉丝蒸生蚝
- [综英美]哥谭鼠鼠人鲤亦檬
- 海中月funny2333
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 安全词禁止遗弃
- 总裁偷听我心声，在线改剧本谢无解
- 小纨绔他成了掌心娇鹤安
- 反派当真不好当咸尾鱼
- 对毛茸茸一见钟情苏家小白