从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
学神教学霸谈恋爱
穆知礼指着面前冷眸黑脸的少年说你还敢出现在我面前。谭冰看着眼前炸怒得二嘚我们认识吗？随便炸毛名字与本人不符（受）×傲睨万物名字与本人都很冻人（攻）穆知礼我是直的。谭冰巧了，我也是直的。校园文，破镜重圆，双男主，酸甜口味，狗血，1＋1HE...
媚色无双
前世，郿无双是在长姐万丈光芒下的废物，除了一张脸外，一无是处，只等着嫁人后混吃等死。她害怕纪昜，怕得要死，魏王纪昜（yang）生性暴戾，有人妻之名，可她偏偏与纪昜有婚约在身。为了躲避纪昜，她在长姐的安排下嫁给了意中人，长姐则代替她嫁给纪昜。若干年后，长姐成了人人称颂的贤后，她的丈夫却卖妻求荣将她献给了新帝。她成了奉天夫人，朝野内外无人不知却讳莫如深，人人都说她身为臣妻却秽乱宫闱，妖媚惑主。纪昜说郿家想要太子，只能从她腹中所出。她死了，一睁眼又活过来了，正好回到当年长姐要与她换亲的时候。ps一句话简介乃玩梗，勿较真儿。他追，她逃，插翅难逃！立意自信自强，心向阳光标签宫廷侯爵宅斗甜文复仇虐渣主角郿无双纪昜┃配角郿无暇赵见知长阳侯府等一众路人甲乙丙丁┃其它作品简评前世直到郿无双悔婚另嫁，才发现是长姐用计谋夺了自己的婚事和嫁妆。若干年后，长姐成了贤后，她却被卖妻求荣的夫家献给了原本该是她丈夫如今却成了她姐夫的乾武帝纪昜。一次阴谋，郿无双被毒死，回到她十五岁那年，这一世自然要改变自己的命运。故事讲述了一段跨越两世的爱恋，男主做为皇子却因宫廷争斗，分裂出了双重人格，女主以为自己爱的只是其中一个，却没想到她从始至终就搞错了，他是他也是他，不过是他为了救回她穿梭过去意外下才融入了少年时的自己。作者利用前世和今生相互交替勾勒出一段荡气回肠的爱恋，文笔细腻，具有可读性。20220201全文软校━━绫202223补全缺章137138━━祈...
极品小相师
进城寻妻的山村少年住进了物业公司女老总的家中。从此小区的阳宅风水重病偏瘫生意职场养儿育女全求到了物业公司头上。本物业公司管理费一平方三千块不讲价！万科恒大想要让本公司管理楼盘？不行不行。首富大佬想要住这个楼盘？没门先让美女入住。原本只是想要进城娶妻可一不小心竟然成了全球首富。...
陆辞秋燕千绝
南岳太子是个渣男，被陆二小姐给废了。就在人人以为陆二小姐必死无疑时，一道圣旨送到左相陆府皇上为陆二小姐和十一殿下赐婚。众大惊！十一殿下？那可是战神啊！契约！今皇十一子燕千绝，与陆家次女陆辞秋正式约定，即日起，以未婚夫妻之名行走天下，为期三年。三年之后，燕千绝被困战场。可查清楚对方是什么人？竟能困住本王？回王爷，是王妃的武装大军，她说要与王爷解除婚约！...
首富从黑科技开始
时代周刊点评百年来影响人类历史进程人物，周潇为例第一。从近视眼脱发治疗技术到癌症基因维修技术，从国产操作系统和芯片到量子思维服务器，从超核电动车到反重力...
骗了康熙
九龙夺嫡最紧要的关头，九门提督隆科多的私生子，把康熙骗惨了！...
- 极品全能高手花都大少
- 暴力丹尊李中有梦
- 都市隐龙河神也是神
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 惨死后，我才知自己是港圈大佬的白月光黎微路明琛
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 商海风云卷帘西风1
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 吞噬星空：开局一拳超人陈兮希
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 一万零一步离开林鸢然傅时辰白微微
- 权路迷局笔龙胆
- 暗恋暂停，开始恋爱宋霜序贺庭洲
- 苏媚赵大宝最强天医
- 掀饭桌！小疯批夺回气运后不忍了梨窈窈
- 弟弟为什么这样看我反骨小狗
- 从万米高空降临塞纳左岸
- 孙哲叶巧笔趣阁全文免费阅读说道林舒情
- 绝对沦陷（1v1 父女 h）惊春时
- 春山码头七弦
- 疯狂的妻子佚名
- 陈医生，别怂！手握寸关尺
- 疯书生无敌剑无欲的酒
- 脏糖桃燃
- 掠女（禁忌父女h）玛卡巴卡
- 仲夏（父女h）青北
- 纸童阿哩兔
- 孙哲叶巧阴阳圣心诀孙哲叶巧说道林舒情小说免费在线阅读说道林舒情
- 重生80：从深山打猎开始致富黄二狗听书
- 妙手大仙医金佛
- 被霸凌后，我枪杀十万妖魔成大将小陈little
- 宋思铭叶如云笔趣阁全文免费阅读争渡
- 沈霜月裴觎锦一
- 他总在我醋我自己[穿书]阿秦阿秦
- 退婚后，豪门大小姐追着喂软饭缘分是你
- 别逼朕登基庄九儿
- 沈霜月裴觎醉玉生欢小说免费在线阅读锦一
- 狱中成神，出狱后全球都慌了！叶少华
- 娶了棺中女帝，我在都市修仙风一鸣
- 乖徒儿下山去吧，你师姐倾国倾城白玉扶风
- 武者世界，你怎么教人修仙爽文快刀手
- 官路浮沉争渡
- 露脸直播后，榜一富婆狂宠我！人间次品
- 他总在我醋我自己[穿书]阿秦阿秦
- 与你同光[电竞]加霜
- 归程一片风安哲的雾
- 脱缰猎犬釉彩的钥匙
- 献我冷山就木
- 异能是智与障的我要如何求生咸鱼炖鸽
- 科举炮灰签到躺赢日常人生若初
- 我身边全是假酒常路过的旁白
- 所有人都想捧我上皇位鹤安
- 金婚IMC